-
1 el traje le sienta como un saco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el traje le sienta como un saco
-
2 шөлбүрө-
болтаться (напр. о широком платье на худом человеке или о промокшей одежде);анын костюму шөлбүрөп, жарашпай турат костюм сидит на нём мешком и имеет неприглядный вид;жазгы нөшөрдө шөлбүрөп промокнув до нитки от весеннего ливня (он в болтающейся мокрой одежде имел вид мокрой курицы);шөлбүрөгөн киши вялый человек. -
3 lötyög
[\lötyögött, \lötyögjön, \lötyögne] 1. (folyadékról) плескаться, бултыхаться/бултыхнуться v. бултыхнуться;a víz \lötyög a hordóban — вода бултыхается v. болтается в бочке;
2. {ide-oda mozog*; lóg) болтаться, шататься, biz. хлябать;a csizma \lötyög a lábán — сапог хлябает на ноге; a kerék \lötyög — колесо вихляет; \lötyög rajta a ruha — костюм сидит на нём мешком; csak úgy \lötyögött a ruha sovány testén — платье болталось на его худом теле; \lötyögni kezd — заболтаться;a csavar \lötyög — гайка хлябает;
3. átv., biz. ld. ténfereg -
4 мешок
м.1) sac mвещевой мешок — havresac (придых.) m, sac m2) ( о человеке) разг. lourdaud m3) воен. ( полное окружение) см. котел 2)••каменный мешок — oubliette(s) f (pl)у него мешки под глазами — il a les yeux pochésкостюм сидит на нем мешком — son habit fait des poches ( или des plis)
См. также в других словарях:
мешком — мешко/м Этот костюм сидит на вас мешком … Правописание трудных наречий
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение … Толковый словарь Дмитриева
сидеть — сижу, сидишь; сидя; нсв. 1. Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л. С. на задней парте, на диване, на брёвнышке, на… … Энциклопедический словарь
сидеть — сижу/, сиди/шь; си/дя; нсв. см. тж. сидя, сиживать, сидение, сиденье 1) а) Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л … Словарь многих выражений
МЕШОК — МЕШОК, мешка, муж. 1. Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ и разных мелких предметов житейского обихода. Походный мешок. Сложить вещи в мешок. Ссыпать муку в мешок.… … Толковый словарь Ушакова
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия